"Stale" records (and how to handle them)